balance of power

noun

1. （国际政治或军事的）均势
   a situation in which political or military strength is divided between two countries or groups of countries
2. 举足轻重的力量（两个较大团体势力均衡时，小团体所具有的可改变均势的力量）
   the power held by a small group which can give its support to either of two larger and equally strong groups

1. N-SING （竞争团体或国家间的）均势
   The balance of power is the way in which power is distributed between rival groups or countries.
   1. ...changes in the balance of power between the United States and Europe.
      美欧均势的变化
2. N-SING （小政党能够使某一较大政党成为政府中多数派的）举足轻重的地位
   If a small political party holds the balance of power in a government, it is able to give a larger party a majority by supporting this larger party.
   1. The system of proportional representation has led to the minority parties continually holding the balance of power in the parliament.
      比例代表制使得少数党在议会中频频拥有举足轻重的地位。

1. The system of proportional representation has led to the minority parties continually holding the balance of power in the parliament.
   比例代表制使得少数党在议会中频频拥有举足轻重的地位。
2. Firms are trying to shift the balance of power in the labour market back in their favour.
   各公司正在试图让劳动力市场的均势向有利于自己的方向倾斜。
3. The Battle of the Red Cliffs determined the triangular balance of power of the three kingdoms, Wei, Shu and Wu.
   赤壁之战决定了魏、蜀、吴三国鼎足之势。
4. He made possible a revolution in world economics and an upheaval in the world balance of power.
   他使世界经济发生了一场革命，打乱了世界力量的平衡。
5. He says the vote clearly reflects the deep public desire to shift the country's balance of power.
   他说，选票清楚地反映了公众对改变日本权力平衡的深切愿望。
6. This shift in the balance of power in the region has had far-reaching consequences.
   这个地区内势力均衡的改变有着深远的影响。
7. The balance of terror has replaced the balance of power.
   恐惧的制衡已经取代了强权的制衡。
8. These shifts in economic and military weight have created uncertainty about the future balance of power.
   经济与军事实力的此消彼长，给未来的力量平衡带来了不确定性。
9. These and other local confrontations signify a huge change in the balance of power in Chinese cities.
   这些现象和地方主义的对质意味着中国城市的权力平衡将产生巨大的变化。
10. We would maintain the world balance of power at all costs.
    我们将不惜一切代价维持世界力量的均势。
11. That is a measure of how the balance of power has shifted in Afghanistan.
    这就显示出阿富汗的力量平衡已经出现了怎样的转变。
12. The growth of the new political party upset the balance of power.
    新政党的壮大打破了力量的均势。
13. The balance of power in Washington will also be favourable to the new president.
    华盛顿的政治势力间的制衡也将有利于新总统。
14. But television money was changing the balance of power.
    但电视转播收入改变了权力平衡。
15. The climb down was the latest indicator of the shifting balance of power in Asia.
    日本的让步成为了亚洲力量平衡转移的最新标志。
16. In this strong matrix, the balance of power is shifted to the project manager.
    在强矩阵型结构中，权力向项目经理倾斜。
17. The balance of power is keeping us out of the war.
    实力均衡抑制了战争的发生。
18. If they succeed and we fail, the economic-development balance of power will shift against us.
    如果他们得胜而我们失败，经济发展的力量对比就会变得对我们不利。
19. The balance of power in this nation has shifted between big business and the consumer.
    美国国内的力量对比已经从大企业转至消费者手中。
20. It ended French domination of Europe and brought about great changes in the balance of power there.
    它结束了法国在欧洲的统治地位，使欧洲大陆的力量均势发生了巨大变化。
21. After a year like this, the balance of power between hedge funds and their investors has undeniably shifted.
    在经历了这样的一年后，对冲基金及其投资者之间的力量平衡无疑已发生变化。
22. The founding of the People's Republic of China caused a great change in the world balance of power.
    中华人民共和国的成立极大地改变了世界力量的对比。
23. World War I, so that the imperialist countries has changed the balance of power.
    第一次世界大战，使帝国主义各国的力量对比发生了变化。
24. Checks and balance of power principle also applies to media development.
    力量制约与均衡原理同样适用于传媒发展。
25. Reactive power balance of power system is important and reactive power compensation can correct displacement power factor.
    电力系统无功功率平衡非常重要，无功功率补偿能进行基波功率因数校正。
26. Fractured the delicate balance of power.
    破坏了权利的微妙平衡。
27. New systems are purchased in small batches or singly, which is cannot dramatically change the balance of power.
    新武器系统的采购量仅仅是小批量或个位数，这不会戏剧性地改变力量的平衡。
28. Balance of power or harmony of powers;
    势力均衡论或力量和谐论；
29. But this was a legal situation to try to keep this balance of power among households.
    但这只是法定情形，以保持家户间权力平衡。
30. This is by no means a minor issue, but a matter of judgment about the world's balance of power.
    这个问题不是一个小问题，而是一个对世界力量对比的判断问题。

noun

1. an equilibrium of power between nations